JOLE DE MARIA

"nous a redonné…. non seulement un nouvel aperçu de sa voix belle et colorée de mezzo-soprano et de son assurance de chanteuse, mais a donné au personnage, en peu de traits, la vérité du caractère"

disait d'elle le grand critique musical Alfredo Parente à Il Mattino di Napoli le 14/02/1959, après l'exécution de "Conchita" au Teatro San Carlo.

Elle s’est retrouvée parmi les gagnants du concours de Spoleto et a chanté un répertoire très étendu, de Cimarosa à Mascagni dans divers théâtres, y compris l'Opera de Rome, le Teatro Massimo de Palerme, le Teatro Massimo Bellini et le Teatro San Carlo de Naples, où elle a été reconfirmée pour toutes les saisons suivantes jusqu'à son déplacement à l'étranger.

Dans ses tournées, elle a été au Festival de l’opéra italien à Dublin, au Teatro San Carlos à Lisbonne, à l'Opéra du Caire, à Lugano, Belfast, Alexandrie, etc.

Elle a donné des concerts à la RAI- Radiotelevisione italiana (récemment en cd) et à la radio et à la télévision en Europe et à l'étranger.

Elle a obtenu de nombreux prix (OPEC): les plaques d'or Beniamino Gigli, Maria Callas, Tito Schipa, Giacomo Lauri Volpi, Mario Del Monaco, Gianna Pederzini.

Dans ses concerts d'opéra elle a été dirigée par les chefs d’orchestre les plus illustres du XXe siècle:Vincenzo Bellezza, Tullio Serafin, Ottavio Ziino, Oliviero De Fabritiis, Alberto Erede, Francesco Molinari Pradelli, Armando La Rosa Parodi, Ferruccio Scaglia, Umberto Cattini, Franco e Giuseppe Patanè...

Les plus éminent critiques musicaux, tels que Alfredo Parente, Franco Abbiati, Rubino Profeta ont parlé d'elle avec des paroles flatteuses dans les journaux les plus prestigieux.

Femme au grand cœur, elle a coupé court à sa carrière dans les théâtres d'opéra italiens et étrangers, lorsque de graves problèmes familiaux l’ont amené à se déplacer en Argentine où elle a séjourné pendant sept ans.

Durant  la période passée en Argentine elle a chanté dans des programmes de télévision et de radio, et a continué à étudier avec la persévérance et la ténacité qui la caractérisaient, en développant lentement la technique qui lui a permis de se déplacer depuis la voix de mezzo-soprano à celle de soprano - tel que documenté par ses enregistrements successifs, tout en gardant intacts la chaleur et le timbre de velours de sa voix.

En 1967, de retour en Italie pour une courte visite à ses parents, elle a donné un concert à le Circolo Artistico di Napoli pour les 70 ans de sa fondation, organisé par Ettore De Mura.
A son retour en Italie il ne lui a plus été possible de retourner dans son monde.

Elle a donné de nombreux concerts, accompagné au piano par le maestro Rolando Nicolosi, organisé par son deuxième mari-agent Silvano Nicolai, amoureux même de sa voix.

En 2001, pour des raisons de santé du mari Silvano, et  pour la paix que l'on respire dans ce territoire, elle a déménagé à Galati Mamertino dans la province de Messine. Dans la sérénité des monts Nebrodi, elle a continué à perfectionner sa technique vocale et a enregistré les CD "Jole De Maria, un'ugola sette voci", "Musica Sacra", "Jole De Maria, un'ugola sette voci 2," "Jole de Maria, un'ugola sette voci 3 ", en se déplaçant à Rome juste pour les enregistrements.

En 2004, peu après la mort de Silvano, a commencé sa maladie. Convaincu par sa sœur Elena de quitter la Sicile, elle est allée vivre à Tor Lupara de Fonte Nuova (Rome).


En 2005, elle a enregistrée “Successi internazionali” et en 2006 “Romantico”.

 

Par l'enregistrement de ses CD, fortement voulus et auquels elle a travaillé jusqu'aux derniers jours de sa vie, elle a laissé une trace merveilleuse de son chant.

Elle est décédé le 23 mai 2007.

En 2007 a été publié en CD l'opéra Monte Ivnor, enregistré pour la RAI en 1957 et a été organisée en faveur de l’AIRC (Association Italienne pour la Recherche sur le Cancer) – la manifestation "Omaggio a Jole De Maria, un'ugola sette voci" par notre association et par la municipalité de Fonte Nuova.